Sunday, March 01, 2020

【電影】企鵝夫婦~一生一世的平凡愛情

因爲找沖繩必買,而發現這部小品電影「企鵝夫婦」
圖片來源:https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=4617
講的就是這對夫妻創辦石垣島辣油的故事。電影中,范曉江(王傳一飾)想放棄中國國籍歸化日本國籍,在自選姓氏上使用了妻子步美(小池榮子飾)所喜愛的動物「企鵝」,它的日文發音諧音就像是「邊銀」,就將其做為歸化後的姓氏。
然而,「企鵝」的意義卻不只是表面上妻子步美單純喜歡的動物而已,妻子也藉此表達出對先生一生一世的堅貞愛情。
當步美說著自選姓氏選擇「企鵝」的真正原因時,我哭了...

她們的生活很平凡,電影畫面呈現著石垣島的悠閒,在悠閒的生活裡,邊研發辣油,這樣的生活針是愜意呀!
呈現著企鵝夫婦一生一世的平凡愛情,平凡卻又如同辣油般的刺激。

看著看著~肚子又餓了,什麼都可以沾的沖繩必買伴手禮~邊銀食堂的辣油
辣油、蒜油


電影簡介:
平林克理執導,改編自張藝謀劇照攝影師的真實故事,由台灣演員王傳一首度跨國擔綱電影男主角、與小池榮子聯手詮釋日本石垣島名產,夢幻辣油創辦人「邊銀夫妻」的感人故事。
東京自由作家松田步美(小池榮子飾)與東京出版社的中國攝影師范曉江(王傳一飾),在歷經一段遠距離戀愛長跑後,終於步入婚姻之路。但就在曉江任職的出版社無預警倒閉後家計頓失,生活因而陷入困頓。此時步美竟提議前往石垣島旅行。「石垣島」擁有無數觀光客盛讚的傳統料理,喜愛美食的兩人在抵達之後,對當地的風景與佳餚愛不釋手,於是決定長居此地。步美因此在沖繩料理店打工,曉江則在薑黃田中工作。
悠遊全新人生的他們,在因緣際會之下,決定在石垣島的跳蚤市場販賣自製辣油,並且使用當地新鮮食材,日以繼夜製作出洋溢幸福好味道,經過一番努力後竟意外風靡全日本,就在事業與家庭順遂之際,曉江卻在此時必須面對入籍歸化的面試,已經在辣油上獲得空前成就的他們,必需迎向更大的考驗,曉江會不會因此被遣返北京?「石垣島」的夢幻辣油傳奇是否能繼續下去……
日文的「邊銀」意為「企鵝」,寓意專情一夫一妻制忠於伴侶的動物,全片運用流暢的雙線敘事,將「邊銀曉峰及邊銀愛理」這對企鵝夫婦的姓氏由來,注入精采動人的篇章。
王傳一在片中飾演原始故事的邊銀先生,必須以日文在片中全程發音,原先僅會五十音及簡單問候語的他,硬把腳本所有日語台詞改成羅馬拼音苦背死記,敬業態度更獲得邊銀夫婦本尊大力讚賞!

No comments:

Post a Comment