【閱讀】重讀；傲慢與偏見

前一陣子手邊在看的小說是「禁忌世代」
書中引用近一章節的傲慢與偏見的經典文字，掀起了對珍‧奧斯丁作品的興致，又恰巧Netflix上有2005年的傲慢與偏見電影版。
依稀記得寫過片段，當年的心得在這。
於是，把1995年的BBC迷你電視劇以及小說找出來
重新復習、回味一下...

作者： 珍．奧斯汀 

原文作者： Jane Austen

譯者： 張思婷

出版社：漫遊者文化 

出版日期：2015/09/10

經典的文字，就是反覆咀嚼，才能深刻的烙印心中。
電影、電視劇中快速的對話與英式英文，讓人很難立即反應過來關於其中角色的一顰一笑。
迷你電視劇交代較多書中細微的地方。
但，電影處理的畫面真的很美...
一個一鏡到底的鏡頭，就可以交代完一個章節，是個很讓人過癮的處理方式。
電影是藝術，若要計較其中是否交代很多細節，就太過了...
用畫面說故事，遠遠勝過有聲的對話。
網友們說喜歡電影的女主與電視劇男主的搭配，我想是因為主角的外表吧！
不管是電視劇還是電影，我都喜歡，各有千秋。
至於書嘛，這個200週年經典重譯紀念版，網路評價蠻高的，讀起來挺流暢的。